заставить сделать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заставить сделать»
заставить сделать — make
Руки — они как предатели, они вас могут заставить сделать что угодно.
Hands are tricky. They can make you believe anything.
И об аборте, который ты пытался заставить сделать мою маму?
And the abortion that you tried to make my mom have?
Я отвезу Рэй Рона домой и заставлю сделать мне массаж спины его скрюченными ногами.
I'ma take Ray Ron home and make him massage my back with his messed-up feet.
Джинетт и Мэтт стояли надо мной и заставили сделать липовые отчеты, что я посещал дом Киши и не заметил ничего плохого.
Jeanette and Matt stand over me and make me file false reports saying that I had visited Keisha's home and noticed nothing was wrong.
Мне не важно, делаешь ли ты это сам, или тебя пытаются заставить сделать.
— I don't care about what-— what you're doin' or what anybody else is tryin' to make you do.
Показать ещё примеры для «make»...
advertisement
заставить сделать — force him to do
Поэтому, Джордан и Эван его похитили и заставили сделать операцию.
Which is why Jordan and Evan had to kidnap him and force him to do the surgery.
«Заставили сделать операцию»?
«Force him to do the surgery»?
Обещай, что не принудишь меня к «удачному» браку, как заставили сделать тебя.
Promise you won't try to force me into a 'suitable' marriage, like you were forced.
И все, что нужно сделать, открыть сейф, до того, как я заставлю сделать это.
And all you have to do is open the box before I'm forced to.
Что они заставили сделать?
What did they force me to do?
Показать ещё примеры для «force him to do»...