заставить его исчезнуть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заставить его исчезнуть»

заставить его исчезнутьmake them disappear

Ну, а что, если существует путь, чтобы заставить их исчезнуть?
Well, what if there was a way you could make them disappear?
Приезжаешь с грузовиком трупов и ожидаешь чтоб я заставил их исчезнуть?
Roll up with a truckload of corpses and expect me to make them disappear?
Тела накапливаются и ты ждёшь, что я заставлю их исчезнуть.
The bodies are piling up, and you just expect me to make them disappear.
«А вы не можете заставить их исчезнуть по мановению волшебной палочки, м-р Клаус»?
"Can't you make them disappear by magic?
И ты заставил их исчезнуть?
And you'll make them disappear?
Показать ещё примеры для «make them disappear»...
advertisement

заставить его исчезнутьmake them go away

Заставь их исчезнуть.
You have to make them go away.
Могу ли я заставить их исчезнуть?
Can I make them go away?
Мы можем заставить их исчезнуть навсегда.
We can make them go away forever.
Я даже убедил себя, что их нет, надеясь, что это заставит их исчезнуть, но...
I even convinced myself I didn't have them, hoping that would make them go away, but...
Все хорошо, мы можем заставить их исчезнуть
It's okay, we can make them go away.
Показать ещё примеры для «make them go away»...