заставить его заговорить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заставить его заговорить»
заставить его заговорить — make him talk
— Я могу заставить его заговорить.
A lot worse. — I can make him talk.
Но я могу заставить его заговорить.
But I can make him talk.
Я могу заставить его заговорить.
I can make him talk.
Заставь его заговорить.
Make him talk.
Я же собираюсь выследить Джамиля и заставлю его заговорить.
I'm gonna track down Jameel and make him talk.
Показать ещё примеры для «make him talk»...
advertisement
заставить его заговорить — get them to talk
Но я готов поспорить, что мы заставим его заговорить, если предложим переезд из его нынешнего жилища на бульваре Побоев.
But I bet you we can get him to talk If we offer to move him from his current address On beatdown boulevard.
Как ты заставила его заговорить?
All right, so how'd you get him to talk?
Они сдирали кожу с живых людей,чтобы заставить их заговорить.
They would skin people alive to get them to talk.
Тогда я заставлю их заговорить, выбью признание.
Then I'll get them to talk, secure a confession.
Слушай, ты заставил его заговорить.
Look, you got him to talk.
Показать ещё примеры для «get them to talk»...