заставил вас так долго ждать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заставил вас так долго ждать»
заставил вас так долго ждать — to keep you waiting so long
Извините, что заставил вас так долго ждать.
Sorry I kept you waiting so long.
Мистер и Миссис Тернер, простите, что заставили вас так долго ждать.
Mr. and Mrs. Turner, sorry to keep you waiting so long.
Извините, что заставила Вас так долго ждать.
I'm sorry to have kept you waiting so long.
Простите, я заставила вас так долго ждать...
It is unforgivable of me to keep you waiting so long.
advertisement
заставил вас так долго ждать — kept you waiting
Мне очень жаль, что заставил вас так долго ждать, зато у меня для вас хорошая новость.
Sit down. I'm sorry I kept you waiting.
— Простите, что заставил вас так долго ждать.
— I'm sorry I kept you waiting.
Извиняюсь, что заставил вас так долго ждать. Я был занят немного.
Sorry to keep you waiting, I was a little tied up.
advertisement
заставил вас так долго ждать — другие примеры
Извините, что заставил вас так долго ждать.
Sorry to have kept you so late.
Мы заставили вас так долго ждать этим утром, потому что нам нужно было время, чтобы обыскать ваш дом.
The reason we had you waiting so long this morning is because we needed time to search your home.