засорившийся — перевод на английский

Варианты перевода слова «засорившийся»

засорившийсяclogged

Мне нужна помощь с засорившейся трубой.
I need some help with a clogged pipe.
Так это то, чем вы занимаетесь каждый день? Прочищаете засорившиеся вены?
So is this all you do every day, suck crap out of clogged veins?
advertisement

засорившийсяbusted

Но я владею домом МакКларенов более 20 лет, и когда телефон звонит по поводу этого дома, ставлю что угодно, это не засорившийся туалет.
But I've owned the McClaren house for over 20 years, and when the phone rings about this place, odds are, it's not a busted toilet.
Если не считать засорившийся водопровод и протекающую крышу.
If you don't count the busted plumbing, the leaky roof.
advertisement

засорившийся — другие примеры

Вы — моя работа, за что я получаю зарплату, и мне вы кажетесь таким же таинственным, как засорившийся сортир водопроводчику.
You're what I'm paid to do. You're as mysterious to me as a blocked toilet is to a plumber. Reasons for doing what you did?
От злой утки до засорившейся трубы.
From the angry duck to the dry trumpet.
Скорее похоже, что ты прочистишь засорившуюся трубу.
Uuh, You look like you could bust a clogged drain.