засняли это — перевод на английский

засняли это — got that

Я заснял эту бездомную на камеру.

I got that homeless woman on videotape.

Ты заснял это, так?

You got that, right?

Пожайлуста скажи мне что ты заснял это на камеру.

Please tell me you got that on camera.

Скажи мне, что ты заснял это.

Tell me you just got that.

Как бы я хотел заснять это на видео.

Gosh, I wish I got that on video.

Показать ещё примеры для «got that»...

Чтобы они могли заснять это и выложить в интернет, и показать миру насколько они глупы на самом деле.

So they could film it, put it on the internet, and show the world just how stupid they actually are.

Если у ребенка проблема с соскоком, нужно заснять это!

A kid has a problem with dismount? Film it.

Просто пообещай, что заснимешь это. И пожалуйста, используй штатив.

Just promise you film it, and please use a tripod.

Нужно заснять это.

We should film it.

Было бы лучше заснять это.

It would be better if we could film it.

Показать ещё примеры для «film it»...

В любом случае, я собираюсь заснять это.

Either way, I'm gonna go take pictures.

Я уверена на 100 %, что никто не заснял это.

Uh, I'm pretty sure that no one took any pictures of that.

Они должны заснять это.

— We should be taking pictures.

Сможешь заснять это?

Can you take a picture of that?

Ты заснимешь это.

You're gonna take a picture.