заснул с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заснул с»
заснул с — fall asleep with
Да, и думаю я заснул с этой книгой в руках.
Yes, I think I actually fell asleep with the book in my hand.
Ага, и смотри, она заснула с кошкой прямо на груди.
And look, she fell asleep with the cat right on her chest.
Я не знаю, я заснула с детьми на постели, а теперь его нет.
— I don't know. I fell asleep with the kids on the bed and now I don't know where he is. Michael?
Я ощущаю запах бекона, или кто-то заснул с открытыми занавесками?
Is that bacon I smell, or did somebody fall asleep with the curtains up?
Опять заснул с открытыми глазами?
Fall asleep with your eyes open again?
Показать ещё примеры для «fall asleep with»...
advertisement
заснул с — sleep with
Ты можешь только заснуть с теми, кого любишь.
You can only sleep with the ones you love.
Заснуть с ней?
Is sleep with her?
И в душе он ждал тот день, когда заснёт с кем-то, кто ему будет не безразличен.
And secretly, he longed for the day when he could sleep with someone he actually cared about.
А я наверное засну с детьми.
I said I'd sleep with the kids.
Я бы тоже не заснул с таким добром в штанах.
I wouldn't like to sleep with that in my pants, either.
Показать ещё примеры для «sleep with»...