засмеют меня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «засмеют меня»
засмеют меня — laugh at me
Дедушка, я не могу сказать ей такое — весь класс засмеёт меня.
Grandpa, I can't tell her that, the whole class will laugh at me.
— Они засмеют меня! — Из зависти!
— They'll laugh at me!
Они засмеяли меня, потому что пользуются тёмными цветами, а Я ЭТОГО не знал и накрасился бирюзовым.
They laughed at me... because they use dark colors around their eyes... and I didn't know you were supposed to do that... and I used teal.
Они засмеют меня.
They'd laugh.
advertisement
засмеют меня — другие примеры
Ну вот, я вообще не могу говорить о возврате на работу, она засмеют меня, речь выглядит абсолютно безнадежно.
Well, that's it then! I can't possibly talk about returning to the workplace, they'll laugh at me! It sounds so pathetic.
Что если мама засмеёт меня, когда увидит это платье в горошек?
What if my mom laughs when she sees me in polka dots?
Все узнают,они засмеют меня.
That's just what they want y'all to...
Остальные никчёмные отцы засмеют меня.
The other negligent dads will make fun of me.
Но Ройстон засмеял меня.
But Royston laughed.