засланный — перевод на английский
Варианты перевода слова «засланный»
засланный — sent
Она думает, что они засланные шпионы, чтобы наблюдать за нами.
Maybe they're spies who were sent here to observe us.
Вы здесь шпион, засланный для сбора данных о главном учёном Next Century Mits, Хоакине Перейа.
You're a spy sent here to gather intelligence on Next Century Meats' linchpin scientist, Joaquin Pereya.
Мне кажется и Пролог, и Мистер Х засланы КГБ.
I think both Prologue and Mr. X were sent by the KGB.
С какой целью засланы?
For what purpose were you sent in?
advertisement
засланный — spy
Она может быть нашим засланным шпионом.
She can be a spy.
Чё ты кобелишься, падла засланная?
What do you want? Fucking spy?
advertisement
засланный — errand
Ну, для засланной девушки Эша
Well, for the Ash's errand girl,
Я не чья-то засланная девушка
I am nobody's errand girl.
advertisement
засланный — другие примеры
Давайте, спора ради предположим, что все, что вы говорите — правда, — я был заслан сюда...
— Let's suppose that what you say is true, that I was planted here...
Терминатор уже был заслан в прошлое.
The Terminator had already gone through.
Может, он заслан, чтобы предупредить нас об опасности?
For a long time I thought he was sent to us to warn us about something.
Вудс был засланным.
Woods was ghosting us.
Он наш новый засланный кукловод.
He's our new resident 'Puppet Master'.
Показать ещё примеры...