заскок — перевод на английский

заскок — thing

— Это ведь не заскок?

— Okay. That's not a thing, is it?

Нет, нет, нет, это не заскок.

No, no, no, it's not a thing.

У меня этот заскок, при котором я не могу есть еду, к которой прикасались другие.

Oh, I have this thing where I can't eat food that's been touched by another person.

Мы явно наблюдаем небольшой заскок.

Sorry, I guess we're having a little thing, apparently.

У Хлои заскок на серийных убийцах.

Chloe has a thing for serial killers.

Показать ещё примеры для «thing»...

— Получается заскок.

Crazy?

Ах, заскок!

Crazy! — Not you?

Я не стану рассказывать всю историю, это, пожалуй, ни к чему. Как только я начинаю ее рассказывать, всем кажется, что у меня заскок.

I don't tell it anymore, because everyone thinks I'm crazy.

Нужно заехать за Вороном, чтобы проверить его на случай убийственных заскоков.

Have The Raven picked up, so we can have him checked out for a case of the killer crazies.