заседание совета — перевод на английский

board meeting
council meeting
board
council
meeting

заседание совета — board meeting

И не забудьте про заседание совета в следующий вторник.

So, remember the board meeting next Tuesday.

Оно пришло во время заседания совета.

I got it during a board meeting. Thank you.

Представьте себе первое заседание совета.

Imagine the first board meeting.

Я торопился домой после заседания совета.

I was rushing home from a board meeting.

Которая встречается со мной по графику, будто это заседание совета директоров.

Yeah, who schedules time with me as if it were a board meeting.

Показать ещё примеры для «board meeting»...

заседание совета — council meeting

Существует заседания Совета.

There is a council meeting.

Заседание Совета!

Council meeting!

Это значит, что мы отменяем заседание Совета?

Does that mean we cancel the council meeting?

Я только что узнал, что следующее заседание Совета отложено.

I just heard our next Council meeting has been postponed.

У меня заседание совета в шесть, но...

I, I have my uh, council meeting at six.

Показать ещё примеры для «council meeting»...

заседание совета — board

Итак начинаем заседание совета директоров Перриш Коммьюникейшнс.

Uh, the Board of Parrish Communications is hereby called to order.

Если заседание совета признает нас виновными, что тогда?

If the board finds us guilty, what happens then?

Миссис Бартлет покинула заседание совета членов правления университетов?

Mrs. Bartlet ditched the board of regents meeting?

Заседание совета директоров.

— Two months. Board meetings.

Я устроила так, что наш частный поезд Отвезёт тебя и Анжея в Хот Спрингс. А в Нью-Йорк вернётесь через две недели на заседание совета директоров.

I have arranged for our private railroad car to take you and Angier to Hot Springs then back to New York in two weeks for the board of directors' meeting.

Показать ещё примеры для «board»...

заседание совета — council

Собери последователей в зале заседаний совета.

Gather the followers in the council hall.

Кто-то осквернил зал заседаний совета.

Someone has desecrated the council hall.

Отложи заседание совета.

Put back the council.

Вот текст предложений к теме вашей встречи на завтрашнем заседании совета губернатора.

Here's the text of the remarks you'll be giving to the governor's council tomorrow.

Заседание совета возобновляется.

The Council is brought back to order.

Показать ещё примеры для «council»...

заседание совета — meeting

— Я спешу. 15:30. Заседание Совета министров закрыто.

It is now 3.30 This cabinet meeting is closed.

Вы придёте на экстренное заседание Совета?

Will you attend the emergency meeting?

— Мне отложить заседание Совета? Если я пойду на эту встречу то должен буду сделать то, чего не хочу.

— Should I postpone the meeting?

— Открываю заседание совета в пятницу, 9-го сентября 1989-го года.

I call to order the meeting of Friday, September 9, 1988.

М-м-мы были цивилизованны, мы...мы устраивали заседания совета как... как джентельмены!

We've civilised. We have meetings in boardrooms, like gentlemen.