заседание комиссии — перевод на английский

заседание комиссии — committee

Через 3 часа заседание комиссии. К этому времени мне нужно Ваше решение.
I'll meet the committee in three hours.
Ей просто надо, чтобы с ней посидел адвокат во время заседания комиссии, вот и все.
She just needs an advocate to sit with her during — the committee, that's all.

заседание комиссии — board

Тогда он может прийти на заседание комиссии через два года и попробовать раскаяться более убедительно ... а не так, как сказал ему адвокат.
Well, then he can return to this board in two years and try a more convincing apology... not one fed to him by his attorney.
Я повторю то, что говорил на заседании комиссии и в каждом коповском баре от Хьюстона до Билокси, и знаете, почему эта история не поменялась за эти 17 лет?
I'll tell it the same way that I told the shooting board and every cop bar between Houston and Biloxi, and you know why the story is always the same 17 years gone?

заседание комиссии — другие примеры

назначить выездное заседание комиссии, поговорить с ребятами, посмотреть, как они работают, как они отдыхают, тогда уже принимать решения — кто виноват, в чём виноват, кто заслуживает, и какого наказания.
appoint a visiting session of the Commission , to talk with the guys see how they work, how they rest , then have to decide — who is to blame , to blame , who deserves and what punishment.
Вас вызывают на заседание комиссии по антиамериканской деятельности оно состоится в Лос-Анджелесе, там вы дадите показания по вопросам пропаганды и коммунистических заговоров.
You are commanded to appear before the Committee on Un-American Activities... ... inspecialsession in Los Angeles... ... andtheretestifyonmattersof Communist conspiracy and subversion.
Не часто я вижу ответчика, который приходит на заседание комиссии по делам несовершеннолетних настолько подготовленным.
I don't often see a respondent come so prepared for a juvenile commitment meeting.
Заседание комиссии по определению границ состоится в среду.
The zoning commission meets on Wednesdays.
Он однажды угрожал мне на заседании комиссии по определению границ.
He threatened me once at a zoning meeting.
Показать ещё примеры...