заряжённый пистолет — перевод на английский

заряжённый пистолет — loaded gun

Сумасшедший бегает по « Рицу» с заряженным пистолетом!

A madman running around the Ritz with a loaded gun.

Вы бы чувствовать себя более уверенно с заряженным пистолетом в доме?

Would you feel more secure with a loaded gun in the house?

Она мешала им овощи во время жарки, заряженным пистолетом.

She used to stir-fry the vegetables with the loaded gun.

Лиза, дело Корематцу — это заряженный пистолет, только и ждущий какого-нибудь генерального прокурора штата, любящего военное положение.

Lisa, the Korematsu case is a loaded gun, just waiting for some martial-law-loving solicitor general...

Ты пришел ко мне в дом с заряженным пистолетом.

You come to my house with a loaded gun.

Показать ещё примеры для «loaded gun»...

Только идиот станет чистить заряженный пистолет.

Only an idiot would clean a loaded pistol.

А то, что заряженный пистолет весит около килограмма.

Well, a loaded pistol weighs about two pounds.

Исчез вчера вместе с заряженным пистолетом, взятым из дома.

Went missing yesterday with a loaded pistol taken from his house.

Старик, я бы не дал тебе заряженный пистолет.

Man, I'm not gonna give you a loaded pistol.

Она как заряженный пистолет, Саймон, и мне это нравится.

She's a loaded pistol, Simon, and I like that.

Показать ещё примеры для «loaded pistol»...

Ты уверен, что можешь сейчас носить заряженный пистолет?

Should you really be carrying a loaded weapon right now?

Это не совпадение, что стрелявший зашел в тот магазин с заряженным пистолетом.

It was no coincidence that the shooter walked into that store with a loaded weapon.

У меня заряженный пистолет.

I'm carrying a loaded weapon.

Кто-нибудь, черт возьми, скажет мне, что он... там делал с заряженным пистолетом?

Can anyone tell me what the hell he was Doin' in there with a loaded weapon?

Да ладно вам, я что похож на человека, который отдаст заряженный пистолет психичке?

Come on, like I'd give a loaded weapon to a squirrel.