заряжены и — перевод на английский

заряжены и — charged and

Главное орудие заряжено и приведено в полную боеготовность.
Main weapon is charged and ready.
Ухо и камера-пуговица заряжены и готовы к работе.
All right, earwig and button cam charged and ready to go.
Эйо, я хочу, чтобы дефибриллятор был заряжен и готов к работе.
Ayo, I want that defibrillator charged and standing by.
Транспортер заряжен и наготове.
Transport's charged and standing by.
«Шлюпка» будет заряжена и готова к прыжку через три часа.
Ah, the Lifeboat will be charged and ready to go in three hours, my friends.
Показать ещё примеры для «charged and»...
advertisement

заряжены и — loaded and

Бортовые орудия заряжены и готовы, лейтенант.
Port batteries loaded and ready, Lieutenant.
— Револьвер был заряжен и взведён?
— Loaded and cocked?
Все заряжены и готовы?
Is anyone not loaded and ready?
Заряжены и готовы к залпу.
Loaded and ready to fire.
Всё, что может летать, должно быть заряжено и готово к вылету через 10 секунд после главных сил
If it can fly, I want it loaded and ready to drop... 10 seconds after primary launches.
Показать ещё примеры для «loaded and»...