зарыть топор войны — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «зарыть топор войны»
зарыть топор войны — bury the hatchet
Мы должны поговорить с Кангом и зарыть топор войны.
We must talk to Kang. Bury the hatchet.
Значит, Бог хочет, чтобы мы зарыли топор войны.
So obviously God... wants us to bury the hatchet.
Мне было просто интересно если мы, ...могли бы мы зарыть топор войны.
I was just wondering if we, uh if we could bury the hatchet.
Зароем топор войны... или что-то с менее насильственной историей чем эту конкретную идиому.
Bury the hatchet... or something with a little less violent history than that particular idiom.
Может быть нам стоит зарыть топор войны.
Maybe we should bury the hatchet.
Показать ещё примеры для «bury the hatchet»...