зарубить вас — перевод на английский

зарубить вас — cut you down

Вы не сможете защитить даже себя, если я велю Бриенне зарубить вас.
You won't even be able to protect yourself if I tell Brienne to cut you down.
Когда, внезапно, 2000 вражеских солдат атакуют из-за этих деревьев, орут во всю глотку, намереваются зарубить вас.
When suddenly, 2,000 enemy soldiers come charging out of those trees, screaming at the top of their lungs, determined to cut you down.
Если будете продолжать, я зарублю вас!
Continue this and I'll cut you down
advertisement

зарубить вас — другие примеры

Я зарублю вас!
I'll hack you up!
Да пойдемте! Я не зарублю вас, обещаю.
I'm not an ax murderer.