зарекомендовать себя — перевод на английский

«Зарекомендовать себя» на английский язык переводится как «to prove oneself» или «to establish oneself».

зарекомендовать себя — proved themselves

Они зарекомендовали себя.
They proved themselves.
Вы должны выражать благодарность не мне, Ваше Высочество, а вашим воинам и солдатам которые превзошли сами себя в храбрости, и зарекомендовали себя достойными преемниками армии Карла Великого.
The tribute should not all go to me, Your Highness, but to your warriors and soldiers who have surpassed themselves in courage, and proved themselves worthy successors to the armies of Charlemagne.
Мы зарекомендуем себя в этом деле, и может, в другой раз нам дадут больше свободы.
Well, we prove ourselves on this one, and maybe they give a little more leeway on the next one.
Эти люди зарекомендовали себя кровью.
These people have proven themselves in blood.
Зарекомендовал себя?
Proved yourself?
Показать ещё примеры для «proved themselves»...