зарезервировать столик — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «зарезервировать столик»

зарезервировать столикmake a reservation

Вы зарезервировали столик?
Did you make a reservation?
Или, может быть, я должен зарезервировать столик на другой вечер?
Or maybe I should make a reservation for another night?
Я поговорю с Дэниелом и зарезервирую столик на четверых.
I'll talk to Daniel and make a reservation for four.
вы зарезервировали столик?
Welcome, did you make a reservation?
Я зарезервирую столик.
I'll make a reservation.
Показать ещё примеры для «make a reservation»...
advertisement

зарезервировать столикreservation

Я надеюсь, что да. Я зарезервировал столик на имя Карлтона Лэсситера и супруги.
I have a reservation under Carlton Lassiter and spouse.
Но мы там ни разу и не смогли зарезервировать столик.
We can never seem to get a r... a reservation.
Так ты зарезервировала столик, в каком-нибудь чудесном местечке, полном мерцающего света свечей?
So did you, um, did you make a reservation somewhere beautiful with lots of flickery candles?
Мы откроемся на обед в 6:30, но вам нужно зарезервировать столик.
We open for dinner at 6:30, but you need a reservation.
Зарезервируешь столик?
A reservation, huh?
Показать ещё примеры для «reservation»...
advertisement

зарезервировать столикget a reservation

Здесь очень сложно зарезервировать столик.
It's very hard to get a reservation here.
Поэтому там невозможно зарезервировать столик, если, конечно, не хочешь ужинать в 5 часов.
Which is why you can't get a reservation unless you want to eat at 5:00.
Но если не получится зарезервировать столик, всегда можно пойти домой и помыть ему голову.
You can't postpone a birthday, Amy. But, if you can't get a reservation, you can always go home and shampoo his hair.
Зарезервировал столик в новом итальянском ресторане в Хиллкресте.
Got reservations at this new Italian place in Hillcrest.
Зарезервируй столик в The Palm.
Got reservations at The Palm.