заревновать — перевод на английский

заревновать — jealous

Откровенно говоря, я это сделала только для того, чтобы Двайт заревновал и поумнел.
Frankly, I only did it so Dwight would get jealous and wise up.
Думаю, я, ух, немного заревновал.
I guess I got a little jealous.
Тем временем, Бетти страшно заревновала, когда на выпускном балу увидела Эллисон, танцующую с Родни.
Meanwhile, Betty gets extremely jealous when she sees Allison dancing with Rodney at the after-party.
Очень разозлился и заревновал, но я проследил за ними и нашел их тайное место.
Very angry and jealous, but I had followed them and found their secret spot.
Ты вроде тоже заревновала, когда я рассказал о своей несуществующей девушке.
Well, you certainly seemed jealous when I told you about my fake girlfriend.
Показать ещё примеры для «jealous»...
advertisement

заревновать — got jealous

Возможно вы узнали о них, заревновали и убили Кларка, а потом пытались сделать то же самое с Валери.
Maybe you found out, got jealous, killed Clark, and then you tried to do the same thing to Valerie.
Но когда он начал встречаться с Мали, ты заревновал.
But when he started going out with Malee, you got jealous.
Возможно, вы узнали о другом и заревновали.
Maybe you found out about this other guy and got jealous.
Это потому что у вас с Джанет что-то было, он узнал и заревновал?
That because you and Janet had something on the side, he found out, got jealous?
Что, если один из них заревновал и захотел тебя только для себя?
What if one of them got jealous and wanted you all to themselves?
Показать ещё примеры для «got jealous»...