зараз — перевод на английский
Варианты перевода слова «зараз»
зараз — at once
Со мной такого не бывало — сразу две зараз!
I never found anything like that, two at once!
А значит, мне придется покупать все зараз и избегать одной кассы.
For me, that means buying all the groceries at once and avoiding certain lines.
Не могу же я играть две роли зараз.
I can't do two jobs at once.
Приди сюда, смертельное созданье, и острыми зубами узел жизни перегрызи зараз.
Come, thoumortal wretch,with thy sharp teeth this knot intrinsicate Of life at once untie
6 фунтов зараз.
Six pound at once.
зараз — at a time
Если приходится сражаться против группы, Лучше иметь дело с одним человеком зараз.
If you have to fight a group, it's better to take them one at a time.
Оно будет разрывать их изнутри по одной молекуле зараз.
It would tear them apart from the inside out one molecule at a time.
Завоевать обратно фанатов и радиостанции по одному городу зараз.
Win back those fans and those radio stations one city at a time.
— Именно. — Так зараз?
In one time?
— Ну да, зараз.
Yes, in one time.