заработать очки — перевод на английский

заработать очки — score points

Ваша администрация хочет подать иск, в деле, которое безнадежно чтобы заработать очки за счет индустрии, которая финансирует ваших оппонентов.
Your administration wants to prosecute a suit they know is hopeless so they score points at the expense of an industry that funds your opponents.
Ты сделал это только для того, чтобы заработать очки у Чейза и Парк.
You only did this to score points over Chase and Park.
Я — новенькая в офисе, пытаюсь заработать очки.
New kid at the office, trying to score points.
Пока я была наверху, пытаясь заработать очки в глазах папиной подружки,
While I was upstairs trying to score points with my dad's new girlfriend...
Хочешь заработать очков, не говори, что я приготовила.
You wanna score some points, don't say I brought it.
Показать ещё примеры для «score points»...
advertisement

заработать очки — scored

Должен признать, вы первым заработали очко.
I must confess you scored first.
Джейми при тестировании заработал очки, намного превышающие норму.
Jamie scored through the roof on his standardized tests.
Я заработала очки.
I scored.
Я спрашиваю, является ли он подростком, на которого, по вашим словам, давили, требуя заработать очки?
I'm asking you if he's a teenager who, as you said, was being pressured to claim he'd scored?
А почему бы и не заработать очков на эскорте?
Joe would score the escort, wouldn't you, baby?