заработать инфаркт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заработать инфаркт»
заработать инфаркт — heart attack
— Если не боишься заработать инфаркт, то замени ее мной. — Что? !
If it won't give you a heart attack, I could do her part.
Мне нужно остановиться, пока я не заработал инфаркт.
It's gotta stop before I give myself a heart attack.
заплатить и расслабиться или заработать инфаркт.
pay and relax or you give yourself a heart attack.
Будешь по утрам есть яйца, заработаешь инфаркт.
You keep eating eggs every morning, you're gonna have a heart attack.
advertisement
заработать инфаркт — you'll give yourself a heart attack
А то заработаешь инфаркт... и испортишь мне отпуск.
You'll give yourself a heart attack... and ruin my vacation.
Заработаете инфаркт.
You'll give yourself a heart attack.
advertisement
заработать инфаркт — другие примеры
Страховые компании присылают столько формуляров, что можно заработать инфаркт, когда их поднимаешь.
The insurance companies send me so many forms that I could get a heart attack just lifting them.
— ...заработать инфаркт!
[SCREAMS] — Have an embolism!
Может, она была в шаге от передозировки и утонула раньше, чем заработала инфаркт.
She could've been on her way to an O.D., and drowned before her heart stopped.
Продолжая, вы рискуете заработать инфаркт или инсульт.
Keep it up, you're at risk for heart attack and stroke.