заработанные деньги — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «заработанные деньги»
«Заработанные деньги» на английский язык переводится как «earned money».
Варианты перевода словосочетания «заработанные деньги»
заработанные деньги — money i earned
На что ты тратишь мои с таким трудом заработанные деньги?
What you doing with my hard earned money, Pop?
.. моими честно заработанными деньгами. Почему я должен подкупать Вас?
I am trying to provide a good education and medical facilities with my honestly earned money.
Я хочу тратить мои заработанные деньги в своей стране.
I want to be able to spend the money I earned however I want and in my own country.
И вот передо мной предстало видение, как и я все заработанные деньги буду вот так же раскладывать.
An image of myself had come to me. I would lay out all the money I earned just like that
Я не ошиблась в этом решении, и купила эту машину на заработанные деньги.
I made good decisions for that prospect, and I bought this car with the money I earned.
Показать ещё примеры для «money i earned»...
advertisement
заработанные деньги — hard-earned money
Теперь они думают, что могут забрать мои с трудом заработанные деньги.
Now they think they can take my hard-earned money.
Это их грабители забрали ваши с трудом заработанные деньги.
It was their robbers what took your hard-earned money.
Пока ваш брат/менеджер не исчез со всеми трудом заработанными деньгами.
Then your brother/manager disappeared with all your hard-earned money.
Заставить меня потратить 500$ моих самостоятельно заработанных денег на какой-то благотворительный показ, лишь для того, чтобы ты выглядел хорошо?
For making me spend $500 of my own hard-earned money on some charity gala, just to make you look good?
Потратили мои с трудом заработанные деньги на тупое барахло...
Wasting my hard-earned money on stupid stuff...
Показать ещё примеры для «hard-earned money»...
advertisement
заработанные деньги — money
Порой я неделями не бывал дома, но каждую пятницу я вносил все заработанные деньги на счёт, предназначенный для покупки хорошего дома с белым частоколом.
But every other Friday, I put all the money I made into an account set aside for a proper house with a white picket fence.
Может, останешься и будешь отправлять им заработанные деньги?
How about you stay, work as a dancer, and send them money?
Моя мама думала, что заработанные деньги я потрачу на покупку машины.
My mother thought I was gonna use the money to buy a car.
Посидеть в кафе они не могут, так как заработанные деньги отправляют родным.
They have no money to stay in cafes.
Берите с собой заработанные деньги и чьих-нибудь подруг.
Bring your own money, anybody's girl.
Показать ещё примеры для «money»...