запятнать имя — перевод на английский

запятнать имя — tarnished

Должен ли я почувствовать отвращение Потому что я настоящий Кира? чем просто запятнать имя Киры.
This is about more than just tarnishing Kira's reputation.
Ты запятнала имя Мимарин!
You tarnished Mimarin's name!
advertisement

запятнать имя — другие примеры

Ты запятнал имя нашего прекрасного города.
That'll teach you to besmirch the name of our fair city.
Ни при каких обстоятельствах мы не можем позволить запятнать имя нашего господина в его отсутствие.
Under no circumstances can we allow a stain to come upon our lord's name while he's away.
Скажите миру, что сын убил отца, и вы запятнаете имя Лайдекер навеки.
You tell the world that the son killed the father and you've sullied the Lydecker name forever.
Вы опозорили себя и запятнали имя Уильяма МакКинли.
You have embarrassed yourself And besmirched the name of william mckinley.
Подобные вещи могут уничтожить моего мужа И запятнать имя моего отца
Such a thing would ruin my husband, and taint my father's name.
Показать ещё примеры...