запущу её — перевод на английский

запущу её — launch it

Когда мы это сделаем, мы запустим её на их солнце.
When it's complete, we launch it into their sun.
Она не будет работать, пока мы не запустим её.
It won't work until we launch it.
Мы не пытаемся запустить ее в космос, знаешь?
We're not trying to launch it into space, you know?
Мы верили в эту линию и хотели запустить ее.
We believed in the line, and we wanted to launch it,
Нет, я собираюсь заразить мою гвинейскую свинку простудой и запустить ее в космос, чтобы посмотреть, вылечится ли она с помощью космических лучей.
No, I'm gonna infect my guinea pig with the common cold and launch it into space to see if it gets cured by cosmic rays.
Показать ещё примеры для «launch it»...
advertisement

запущу её — start her

Я пытался запустить ее сердце.
I was trying to start her heart.
Не смог запустить ее сердце.
Can't start her heart.
Нам нужно поднять её до 99 градусов И запустить её сердце
We need to warm her up to 98.6 and start her heart.
Если я смогу запустить ее десять раз подряд без единого срыва, тогда ты освободишь их.
If I can start it ten times in a row without a single stall, then you set them free.
Да, попробуйте запустить ее.
Yeah, try starting her up.
Показать ещё примеры для «start her»...
advertisement

запущу её — run it

Так запусти ее для нас, дорогой.
— Oh, good. Then, uh, run it for us, dear.
Мы должны запустить её сейчас.
We have to run it now.
Пуля, которую Меган достала из его головы, была слишком повреждена, чтобы запустить ее через ИБИС (интегрированную баллистическую идентификационную систему)
The projectile Megan recovered from his head was too damaged to run through I.B.I.S.
Я запустил ее пустой.
I ran it empty.
Запустите ее.
Run her down.
Показать ещё примеры для «run it»...