запротоколировать — перевод на английский

запротоколировать — on record

Я хочу запротоколировать.

I just wanna go on record.

Я хочу запротоколировать это.

I want this on record.

Я здесь для того, чтобы запротоколировать их.

I'm just here to document them for the record.

Запротоколируй все, что она сказала.

Write down everything she said...

Мы запротоколировали эту смерть как подозрительную, чтобы не привлекать газетчиков.

We're filing it as a suspicious death for now, just to keep the paperwork in order.

Мне нужен будет перерыв, чтобы всё запротоколировать.

I'll need a breakdown of procedure and protocol.

Запротоколируем всё, чтобы было понятно.

Everything jegyzõkönyvezünk, that let him be clear.

Ты всё расскажешь, а мой адвокат запротоколирует.

Just speak the truth and I'll have my lawyer write everything down.

Показать ещё примеры...