запрещал нам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «запрещал нам»
запрещал нам — prohibits us from
Ну, как вы знаете, Криобанк поддерживает политику конфиденциальности которая запрещает нам раскрывать вашу личность без вашего согласия.
Well, as you know, the Cryobank has a confidentiality policy which prohibits us from releasing your identity without your consent.
Простите, но привилегия «доктор-пациент» запрещает нам характеризовать или описывать поведение наших пациентов.
I'm sorry, but doctor-patient privilege prohibits us from characterizing or describing our patients' behavior.
Ничто не запрещает нам инвестировать как фирме.
There's nothing that prohibits us from investing as a firm.
Бюджет тюремного бюро ограничен, Сложен, и я не могу тебе всего объсянить, но поверь мне, Оно окончательно запрещает нам удовлетворять все эти требования.
The BOP's private prison budget is restrictive and far too complex for me to explain to you here, but trust me, it definitively prohibits us from meeting all of these demands.
Почему она запрещает нам это?
Why has she prohibited us to do so?
Показать ещё примеры для «prohibits us from»...
advertisement
запрещал нам — forbid us
Я муж, и я запрещаю нам лететь в Париж.
I am the husband, and I forbid us to go to paris.
Ты запрещаешь нам?
You forbid us? !
Имеются определенные вещи, которые Kротоны запрещают нам изучать; жидкости, которые разрушают металл и плоть, со временим я смогу разработать способы нападения на них.
There are certain things the Krotons forbid us to study; fluids which eat away metal and flesh; in time I can develop some way of attacking them.
Но Kротоны запрещают нам изучать химию.
But the Krotons forbid us to study chemistry.
Он запрещал нам участвовать в любой деятельности которая, как он думал, связана с «простым» человеком.
He forbade us to participate in any activities that he thought were associated with the common man.
Показать ещё примеры для «forbid us»...