запретная территория — перевод на английский

запретная территория — forbidden territory

Это запретная территория.
This is forbidden territory.
Запретная территория, веками была таковой.
Forbidden territory, it has been for centuries.
Это запретная территория.
It's forbidden territory.
Она же не понимает, что это запретная территория.
She didn't realise it was forbidden territory.
advertisement

запретная территория — off limits

Ее брат был запретной территорией, но ты все равно начала с ним встречаться.
Her brother was off limits and you went out with him anyway.
Это совершенно запретная территория.
— It's way off limits.
advertisement

запретная территория — другие примеры

Это запретная территория.
It's in the forbidden land.
Пока сотни трансгенных баррикадируются внутри запретной территории, полиция и национальная гвардия несут нелегкое дежурство у периметра. Каждая из сторон выжидает что предпримет другая.
While hundreds of transgenics remain barricaded inside the restricted area, police and National Guard stand an uneasy watch at the perimeter, each side seemingly waiting to see what the other will do next.
Это запретная территория.
It's a no-go area.
— Это запретная территория.
— This should be off-limits.
— Запретная территория.
— How taboo.
Показать ещё примеры...