запретительный судебный — перевод на английский

запретительный судебный — restraining

Получить запретительный судебный приказ.
Get a restraining order.
Я дам запретительный судебный приказ Не для проверки злобы между вами Но в интересах христианской гармонии.
I will grant the restraining order not to validate the malice between you but in the interest of Christian harmony.
Вы забыли о том, что запретительный судебный приказ, советник?
Did you forget about that restraining order, Counselor?
— Возможен ли запретительный судебный приказ?
Could there be a restraining order?
Он получил запретительный судебный приказ в отношении вас.
He obtained a restraining order against you.
Показать ещё примеры для «restraining»...
advertisement

запретительный судебный — restraining order

Если бы я действительно пытался, я бы рассказал вам о том, что наша жертва в ночь, когда её убили, говорила с подругой-адвокатом об оформлении запретительного судебного приказа.
If I was trying to mess with your confidence, I would tell you that our victim talked to her lawyer friend on the night she was murdered about a restraining order.
— Я понимаю. Но я должен вас предупредить, получение запретительного судебного приказа против вашего мужа может привести нас к очень безобразному разводу.
But I must warn you, filing for a restraining order against your husband could set the stage for a very ugly divorce.
Все что я знаю, они наложили на нее запретительный судебный приказ.
All I know is they put a restraining order on her.
Она получила запретительный судебный ордер?
Did she get a restraining order?
Вы помогали миссис Тидвелл всякий раз, когда ей нужен был запретительный судебный приказ, это так?
You would help Mrs. Tidwell whenever she needed a restraining order, is that correct?
Показать ещё примеры для «restraining order»...