запрашивает разрешение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «запрашивает разрешение»
запрашивает разрешение — requesting permission
Запрашиваю разрешение на применение лазерного радиационного парализатора.
Requesting permission to deploy laser-activated radioactive immobilizer.
Имперский шаттл запрашивает разрешения приземлиться грациозной бабочкой.
Imperial shuttle requesting permission to land like a dainty butterfly.
— Запрашиваю разрешение на стыковку.
— Requesting permission to dock.
Запрашиваю разрешение на проверку.
Requesting permission for a walk-through.
Лили. запрашиваю разрешение, можно «пустить шептуна»?
Lily, requesting permission to make a stink?
Показать ещё примеры для «requesting permission»...
advertisement
запрашивает разрешение — requesting
ЮСС Вендженс, экипаж запрашивает разрешение на вход в строительный ангар.
U.S.S. Vengeance, bridge crew requesting entry to construction hangar.
Подтверждаю, что Расчет 81 и Расчет 66 вышли из строя, запрашиваю разрешение Спасателю 3 остаться на месте.
Confirming that Ttruck 81 and 66 are out of action, requesting that Squad 3 stay.
Запрашиваю разрешение пристыковаться к вашей станции.
We are requesting to dock With your station. Has this been scheduled with mission control?
Запрашивает разрешение на полное и срочное обнуление.
He's requesting an emergency Reset Authorization.
Член экипажа запрашивает разрешение на встречу с капитаном.
A member of the crew has requested an appointment with the Captain.
Показать ещё примеры для «requesting»...