заправлять машины — перевод на английский

заправлять машины — gas

Может позже, когда будем заправлять машину.
Maybe later when we stop for gas.
Знаешь, мне кое-что было интересно... тем утром, в мотеле, когда ты был несколько не в себе... это было потому... то есть, ты правда пошел заправлять машину, или попытался сбежать, пока Лина и Стеф не приехали?
Hey, so, there's something I've been wondering... the next morning, at the motel, where you kind of freaked out... was that because... I mean, were you really going for gas, or were you trying to get away, before Lena and Stef got there?
Он выпил почти весь свой бар и два «зимаса» в мини-маркете, пока я заправлял машину.
He drank most of his liquor cabinet and two zimas at the mini mart while I was gassing up.
Он сознался в преступлении, которого не помнил и сейчас не помнит, и нет улик, кроме двух свидетелей, которые видели, как он заправлял машину незадолго до убийства.
He confessed to a crime he had no memory of, still has no memory of, for which there is no evidence, other than two witnesses who saw him pumping gas around the time of the murder.
Она права, мама. Ты хочешь, чтобы Крис всю жизнь заправлял машины.
She's right, Mom, Do you want Chris to pump gas all his life?