заполучать — перевод на английский
Варианты перевода слова «заполучать»
заполучать — get
Как ты заполучаешь всех этих парней в свою бригаду?
How do you get all these guys to work in your gang?
А я заполучать того, кто убить мой брат.
And I get the man who kill my brother.
Вы делаете арест, заполучаете Гильермо, и он никогда не прийдет за мной.
You make a bust, you get guillermo, and it never comes back to me.
Ну, иногда вы заполучаете хорошего свидетеля, и всё дело идёт как по маслу.
Well, sometimes when you get the right witness, the whole case will fall into place.
Но даже тогда, когда они заполучают самку, что для них награда, после акта самка высосет их досуха и выбросит.
But even then, when they get the female, which is their reward, the female then will suck them dry and discard them.
Показать ещё примеры для «get»...