заполнять пробелы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заполнять пробелы»
заполнять пробелы — filling in the blanks
Профайлер заполняет пробелы.
The profiler fills in the blanks.
Он не терпит пустоты и сам заполняет пробелы.
So it fills in the blanks.
Я веду разговор гипотетически, он просто заполняет пробелы.
I keep the conversation hypothetical, and he just fills in the blanks.
когда люди отчаянно нуждаются в информации они начинают сами заполнять пробелы, часто сами не понимая этого.
when people are desperate for information, they start filling in the blanks, often without realizing it.
Патти ясно указывает нам направление, но она не заполняет пробелы.
Patti's clearly pointing us in a direction, but she's not filling in the blanks.
Показать ещё примеры для «filling in the blanks»...
advertisement
заполнять пробелы — filling in the gaps
Мы называем это конфабуляцией, выдумкой: твое воображение заполняет пробелы в памяти, превращая меня в человека, который сделал это с тобой. Ты понимаешь?
We call it confabulation, your imagination filling in the gaps in your memory, turning me into the man who did this to you.
Выигрывая время,заполняя пробелы
Buying himself time, filling in the gaps.
Но когда ты начнёшь рассказывать мне то, что знаешь, когда начнёшь заполнять пробелы, я засажу его ещё до захода солнца.
But when you start telling me what you know, when you start filling in the gaps, I'll have him in lockup before the sun goes down.
Я просто заполняю пробелы!
I'm just filling in the gaps!
Поэтому ее мозг заполняет пробелы как может, используя визуальные подсказки.
So her brain fills the gaps as best it can using visual clues.
Показать ещё примеры для «filling in the gaps»...