заполните бланк — перевод на английский

«Заполните бланк» на английский язык переводится как «Fill out the form».

заполните бланк — fill out the form

— Нужно заполнить бланк.
— Fill out the form.
Пусть заполнит бланк.
Just have him fill out the form.
Скосите, заполните бланк, и сюда ко мне на инструктаж.
You two do the reap, you fill out the form, and then you come back to me for debriefing.
Ты должен был заполнить бланк с задней обложки комикса, и заплатить 25 долларов за диплом школы детективов-экстрасенсов.
You were supposed to fill out the form on the back of the comic book and pay the twenty five dollar fee for the degree from the Psychic Detective School.
Не могла бы ты просто заполнить бланк, хорошо?
Can you just fill out the form, please?
Показать ещё примеры для «fill out the form»...
advertisement

заполните бланк — fill this out

Мне придется заполнить бланк с обеих сторон.
I have to fill out the front and the back.
Тебе как жене придется заполнить бланк о конфликте интересов.
You need to fill out the usual spousal conflict form.
Заполнить бланк и вернуть.
Fill it out. Turn it back in.
Чтобы каждый мог уже сейчас заполнить бланк заказа.
So everybody can fill out their little order form.
Ты здесь, чтобы заполнить бланк кредитной карточки для нового счета.
You're here to fill out a signature card for a new account.
Показать ещё примеры для «fill this out»...
advertisement

заполните бланк — fill in the blanks

Заполните бланки.
Fill in the blanks.
Мне просто нужно немного информации, чтобы заполнить бланки.
I just need to get some routine information to fill in the blanks.
Возможно, я как-нибудь заполню бланки.
Maybe I'll fill in the blanks sometime.
Но пока пресса понимает это, они собираются заполнить бланки с собственным возвышением, малодушным воровством голосов...
But until the press understands, they're gonna fill in the blanks with self-aggrandizing, vote-grabbing...
Вы не полностью заполнили бланки, мистер Корниш.
You didn't fill in all the blanks, Mr. Cornish.