заползёт — перевод на английский

заползёт — crawl

Я видел, как под него заполз ядозуб.
I saw a gila monster crawl under it.
Я хотел понять, что заставило его заползти под крыльцо.
I wanted to see what it was that made him crawl under there.
Окажите себе услугу и заползите в те норы... из которых вы вылезли. Или вы получите по морде от... Новой Команды Справедливости!
Do yourselves a favor and crawl back into your filthy tenements you human cockroaches, or get your ugly face punched to custard by the New Justice Team!
Окажите себе услугу и заползите в те норы... из которых вы вылезли.
Do yourselves a favor and crawl back into your filthy tenements...
Ты и правда считаешь, что я позволю тебе заползти в постель не услышав объяснений твоего странного поведения?
Did you really think i was gonna let you crawl in bed next to me Without an explanation for your bizarre behavior?
Показать ещё примеры для «crawl»...
advertisement

заползёт — crawl back into

— Змея заползла обратно в норку.
Boyd's snake crawled back up his flap.
Ты просто должен заползти назад.
All you have to do is crawl back in.
— Который заполз в свою дыру.
— Who crawled back in his hole to hide!
У меня такое чувство, как будто меня проглотил питон, я выбрался наружу, а потом заполз обратно.
I feel like I've been swallowed by a python, cut my way out and then crawled back inside again.
Оно заползло обратно.
It's crawling back up.
Показать ещё примеры для «crawl back into»...