заплесневелый — перевод на английский

заплесневелый — moldy

Нет, более рыхлый и более заплесневелый.
No. More mushy and more moldy.
Вы только посмотрите, тут всё заплесневело.
You only see There are moldy.
Благодаря вашей заплесневелой энциклопедии, мой взгляд на метоз был совершенно устаревшим.
Thanks to your moldy encyclopedias, My take on mitosis was completely out of date.
Ты съел часть заплесневелой садовой мебели.
You ate some moldy lawn furniture.
Да, настоящий, заплесневелый, термитами проеденный дом, милый дом.
Yeah, real, moldy, termite-eaten home sweet home.
Показать ещё примеры для «moldy»...
advertisement

заплесневелый — musty

И тебя тоже, заплесневелый канюк.
— Missed you too, you musty old buzzard.
Сегодня ночью я покину этот заплесневелый замок!
I will get out from this musty castle tonight!
Сырые и заплесневелые.
Dank and musty.
Почему это может быть заплесневелым?
Why would it be musty?
Когда мы доставали из шкафчика, у неё был чудесный заплесневелый букет античности.
Taking it out of the crate, it had this wonderful musty bouquet of antiquity.
Показать ещё примеры для «musty»...
advertisement

заплесневелый — mouldy

Застряла в этом заплесневелом старом замке в то время как мы веселимся.
Stuck here in your mouldy old mansion while we have all the fun.
Вы съели заплесневелую рожь в своей пекарне и отравились спорыньёй.
You ate mouldy rye in your bakery and gave yourself ergot poisoning.
Не перебивай себе аппетит этим заплесневелым сэндвичем.
Don't ruin it with that mouldy sandwich.
Даже заплесневелый хлеб, чтобы не расстраивать меня.
Even mouldy bread because she didn't want to offend me.
Даже заплесневелых чипсов нет.
There's not even a mouldy Twiglet.
Показать ещё примеры для «mouldy»...