заплатил сполна — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заплатил сполна»
заплатил сполна — paid
Он отсидел, заплатил сполна. Зачем ему рисковать?
He did the time, he paid the debts, why would he risk it?
— Да, на аукционе, и я заплатил сполна за неё.
— Yeah, at auction, and I paid over the odds for it.
Я поддерживала его, я поддерживала его в суде, и.. мы оба заплатили сполна
I supported it, then I supported him through court, and, um... we both paid the price.
Теперь мы его заставим заплатить сполна!
Now we can really make him pay.
Она должна была обнаружить кого-то из ваших последних «трофеев» и заплатить сполна за услуги, но... я полагаю, она предложила щедрую пачку.
She'd have had to find some of your recent conquests and pay them off to come forward, of course, but...
Показать ещё примеры для «paid»...
advertisement
заплатил сполна — paid in full
— Он заплатил сполна, о чем тут еще думать?
He paid in full. What more is there to talk about?
Заплатил сполна.
Paid in full.
Я заплачу сполна.
You will be paid in full.
Проводи этих людей в город, проследи, чтобы им заплатили сполна.
Escort these men into town. See they're paid in full.
Я заплатил сполна, чтобы быть 5V78.
I paid a full rock to be 5V78.
Показать ещё примеры для «paid in full»...