запись того — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «запись того»

запись тогоvideotape of

У вас есть запись того как вы пытались вылечить Терезу Хоси?
Do you have videotape of how you happened to heal Teresa Hoese?
Если у Джорджии есть запись того, как ты стреляешь в Лютера, нам нужно ей рассказать.
Lf... if Georgia has videotape of you shootin' Luther, we need to tell her.
У Джорджии Рей есть запись того, как стреляли в Лютера.
Georgia Rae has a videotape of Luther's shooting.
advertisement

запись тогоtape of that

Не сомневаюсь, но если речь не идёт о моей недостающей записи то давайте придерживаться психических и эмоциональных проблем, как и в обычные дни.
Yes, um, I'm sure you would, but unless it's about my missing tape, well, then I would prefer to stick to calls about mental and emotional issues, as usual.
Вот запись того дня.
This is a tape of that day.
advertisement

запись тогоrecord of

Ты ведь видел запись того случая в Урадзиостоку 24 года тому назад?
You saw the record on the Vladivostok case 24 years ago, right?
После того, как меня активировали, я хранил записи того, что я считал вашими самыми... спорными командными решениями.
After I was first activated, I kept a record of what I considered to be your most... questionable command decisions.
advertisement

запись того — другие примеры

Доктор Галбрайт просматривает исторические записи тех лет, когда вы улетели.
Dr. Galbraithe is viewing the historical records of the years just after your flight.
Здесь есть точное место его прибытия, даже запись того, что он делал.
Locked in here is the exact place and moment of his arrival. Even the images of what he did.
Я проверил свои медицинские записи того периода.
I checked my medical entries for that period.
Мы все забыли об одном — была ещё одна запись того имени и телефона.
One thing we're all forgetting. There was another copy of that name and number.