записке говорилось — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «записке говорилось»

записке говорилосьnote said

В твоей записке говорилось, что твоего мужа не будет дома.
Your note said your husband would be out.
В записке говорилось, что он познакомился с моим сыном в Новой Гвинеи, и что он хочет встретиться со мной.
The note said that he knew my son from New Guinea, wanted me to meet him.
Нет. Но в ее записке говорилось, что ей нужно уехать из Бостона.
But her note said that she needed some distance from Boston.
В записке говориться, что я должен узнать историю смерти своего прадеда Но в конце он был все еще жив!
The note said that I needed to know about my great-grandfather's death but he was still alive in the end.
В её последней записке говорилось:
Her final note said
Показать ещё примеры для «note said»...