записка для — перевод на английский

записка для — note for

У меня есть записка для вас, сэр.
I have a note for you, sir.
Напиши записку для меня.
Write a note for me.
Хорошо, тогда я хотела бы оставить записку для твоего отца.
Well, then I would like to leave a note for your father.
Хочу оставить записку для Джоуи.
Just, uh, leaving a note for Joey.
Оставляю записку для садовника.
Leaving a note for the gardener.
Показать ещё примеры для «note for»...

записка для — message for

Записка для майора Гамильтона.
Message for Major Hamilton.
— Есть записка для Бонни Траут?
Is there a message for Bonnie Trout? -From one of our guests?
Мужчина оставил эту записку для вас.
A man left this message for you.
— У тебя записка для мистера Хорнера, говоришь?
You said you had a message for Mr. Horner, didn't you?
— У меня записка для леди Сибил.
— I've got a message for Lady Sybil.
Показать ещё примеры для «message for»...

записка для — memo to

Служебная записка для мисс Маккардл.
Memo to Miss McCardle.
Уильямс, хочу кое-что добавить к той записке для главы департамента...
I want to add a few things to that memo to the department heads...
Я написал служебную записку для президента Джорджа Буша младшего. известную с тех пор как Служебная Записка Хаутона.
I wrote the memo to President George W. Bush, since referred to as the Houghton Working Memo.
Миссис Фостер, передайте записку для Бартоломью в отдел охраны о том...
Mrs. Foster, take a memo to Bartholomew in Security recommending -
Я написал записку для всех отделов что бы они нашли пути сэкономить деньги
I wrote a memo to all departments asking them to find ways to save money.
Показать ещё примеры для «memo to»...