записи звонков — перевод на английский

phone records
records
tape
call
recording of the call

записи звонков — phone records

— А записи звонков на сотовые?

What about cell phone records?

Я же проверил записи звонков...

I checked the phone records...

Мне нужны записи звонков Рональда Басдерика.

I need the phone records for Ronald Basderic.

Нужно проверить записи звонков с этого номера.

I need to pull the phone records for this number.

Запись звонков подтверждает, что вам звонили с таксофона возле места преступления.

Phone records show that you received a collect call from a payphone near the crime scene.

Показать ещё примеры для «phone records»...

записи звонков — records

Нет ни записей звонков с сотового, ни списка контактов которые бы указывали на наличие дамы сердца.

There was nothing in his cellphone records or contact lists that indicate any phantom lady friend.

Каким образом ты достала записи звонков с телефонов ФБР?

How exactly did you get your hands on FBI phone records?

Проверим записи звонков по сотовому Каппа.

Running Kapp's cell phone records.

Записи звонков с мобильного Чинции Милетти. И расшифровки прослушки.

Cinzia Miletti's mobile-phone records and all the wire-tap documents.

Только что получил запись звонков с мобильного Келли.

Just got the records from Kelly's cell phone.

Показать ещё примеры для «records»...

записи звонков — tape

Отчёт экспертов, отпечатки, запись звонка в службу 9-1-1.

CSS reports, ballistics, fingerprint analysis, the 911 tape.

Это запись звонка очевидца в службу 911.

This is the 911 tape of the eyewitness.

Джефф Триплетт, надавил на свой департамент полиции и заставил его обнародовать прессе запись звонка в 911.

Jeff Triplett, overruled his police department and released the 911 tape to the press.

Мы выпустили в эфир неправильно отредактированную запись звонка Джорджа Циммермана в службу спасения, и теперь мне нужно эфирное время, чтобы мы могли пустить полную версию записи в конце шоу.

We aired a badly edited tape of George Zimmerman talking to the 911 operator and I need the space so we can air the full tape at the end of the show.

Хорошо, если это была не ваша дочь, то чей голос на записи звонка в 911?

Well, if it wasn't your daughter, then whose voice is on the 911 tape?

Показать ещё примеры для «tape»...

записи звонков — call

В записи звонка Пэтти Теннисон слышно как играет мобильник.

There was a cell phone ringing on the Patty Tanniston 911 call.

Она выделила три отдельных фоновых звука в записи звонка Нила.

She isolated three distinct background elements of Neal's call.

Ну, Ваш голос на записи звонка в 911, как будто Вы больше чем друзья.

Oh, your voice on the 9-1-1 call sounded like you're a little more than just friends.

Вот запись звонка в 911.

Here's the 911 call.

Второй — это запись звонка с телефона Роуз Стэгг.

The second the call from Rose Stagg's phone.

Показать ещё примеры для «call»...

записи звонков — recording of the call

Рассчитываем получить запись звонка в течении дня.

Supposed to get a recording of the call later on today.

Нельсон, проиграй запись звонка прямо на моменте с горном.

Nelson, bring up the recording of the call right at the sound of the foghorn.

Прислал защищённые записи звонков, что Даниэль сделала на этот одноразовый мобильник.

E-mailed secure recordings of the calls Danielle made to that burner phone.

Запись звонка с частной, защищенной линии Эвы.

A record of the call from Ava's private, secure line.

Нужно, чтобы обе стороны дали согласие на запись звонка.

You had to have both parties agree to record a call.