записи говорят о — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «записи говорят о»
записи говорят о — records show
Все же, записи говорят о том, что он заплатил штраф за профессиональную небрежность в этом году, умер 10-летний мальчик.
Well, still, his records show that he lost an expensive malpractice suit earlier this year, death of a ten-year-old boy.
Но ваши медицинские записи говорят о том, что у вас прекрасное зрение и слух.
But your medical records show that you have perfect eyesight, and hearing.
Эта запись говорит о том, что он самовольный, беспринципный оппортунист он всегда нарушал инструкции, когда это было ему нужно.
His record shows him to be an insubordinate, unprincipled opportunist with a history of violating the chain of command whenever it suited him.
advertisement
записи говорят о — records
Исторические записи говорят о том, что вы умерли спасая Энтерпрайз-B от энергетической ленты, 80 лет тому назад назад.
Look, history records that you died saving the Enterprise-B from an energy ribbon 80 years ago.
Записи говоря о том, что это была обычная DSL инсталляция.
Records show that it was a basic DSL installation.
advertisement
записи говорят о — другие примеры
Однако записи говорят о другом.
But tapes of conversations tell a far different story.
К сожалению, медицинские записи говорят о том, что доктор Пенза и не подозревал о сердечной недостаточности, зато назначил стероиды от неверно диагностированной астмы, тем самым став причиной летального исхода.
Unfortunately, the medical records show that Dr. Penza never suspected heart disease, instead giving steroids for an erroneous diagnosis of asthma, thereby causing the fatal tear.
Твои записи говорят о том, что тебе была нужна некая внутренняя информация.
Your notes said that you needed some inside info.
Телефонные записи говорят о том что на самом деле ты была в Чикаго.
The phone records indicate that you were actually in Chicago.
Кто нибудь из людей, с записи говорил о совершении каких либо преступлений?
Did any of the people you ever recorded talk about committing any crimes?
Показать ещё примеры...