записать сообщение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «записать сообщение»

записать сообщениеrecord a message

Я хочу, чтобы ты записала сообщение для неё, на случай, если со мной что-нибудь случится.
I need you to record a message for her. In case anything happens to me.
Можешь записать сообщение для своего брата.
You can record a message for your brother.
Я могу подключить к ней мою камеру, и мы сможем записать сообщение и отправить его на наружный монитор.
I can rewire my camera to it and we can record a message... And send it to one of the outside monitors.
Вы можете записать сообщение, нажав на зелёную кнопочку у меня на сумке.
You can record a message by pressing the green button on my fanny pack.
Я думаю, у меня столько свободного времени, что я могу записать сообщение лишь самому себе.
I think with all my spare time, I'll just record a message to myself.
Показать ещё примеры для «record a message»...
advertisement

записать сообщениеtake a message

Запишите сообщение!
Take a message!
Я могу записать сообщение для нее.
Can I take a message?
Запиши сообщение.
Take a message.
Можешь записать сообщение для нее?
Can you take a message to her?
Запишите сообщение.
Take a message.
Показать ещё примеры для «take a message»...