записать в протокол — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «записать в протокол»
записать в протокол — let the record show
Запишите в протокол, что подсудимый и его адвокат присутствуют и состав присяжных определен.
Let the record show that the defendant and his counsel are present and that the jury is seated.
Запишите в протокол, что капитаны всех 29 кораблей присутствуют на совещании.
Let the record show that the captains of all 29 ships are present for the briefing.
Запишите в протокол, официальное слушание об исчезновении нашей ведьмовской сестры Мэдисон Монтгомери началось.
Let the record show the official inquiry into the disappearance of our sister witch Madison Montgomery has commenced.
Запишите в протокол, что свидетель установила личность подсудимого, Итана Эвери.
Let the record show that the witness identified the defendant, Ethan Avery.
Запишите в протокол, что она указывает на мистера Сайнфелда.
Let the record show that she's pointing at Mr. Seinfeld.
Показать ещё примеры для «let the record show»...