заперты на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заперты на»
заперты на — locked on
Но двери были заперты на внешней стороне.
But the doors had been locked on the outside.
— Они заперты на ручном. Мы ничего не можем сделать.
They're locked on manual, there's nothing we can do.
— Он заперт на балконе.
— He's locked on the balcony.
Мне кажется, что проблема в том, что мы заперты на крыше.
I think the problem is that we're locked on the roof.
Вы с Джордан были заперты на крыше, и, не пойми меня неправильно — я искренне рад, что вы вместе, но мне была нужна твоя помощь со скетчем Нив Кэмбелл.
You were locked on the roof with Jordan. And don't get me wrong I love that you guys are together, but I could have used your help on the Neve Campbell sketch.
Показать ещё примеры для «locked on»...
advertisement
заперты на — trapped in the
«Заперта на складе на 9 шоссе.»
Trapped in the export warehouse off Route 9.
Райан заперт на ферме с психопатами...
Ryan's trapped in the farmhouse with the psychos...
Вот список всех детей, запертых на лодке.
Here's a list of all the kids trapped in the boat.
И вот эта школьница заперта на складе, погрузчик проткнул баллон.
So this high school girl, right, she's trapped in the warehouse, this 2,000-gallon jug is pierced by a forklift.
Он оказался заперт на балконе.
He got trapped out on the balcony.
Показать ещё примеры для «trapped in the»...