заперты вместе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заперты вместе»
заперты вместе — locked together
Две космические капсулы, Исследователь Марса 7 и Восстановление 7, которые были заперты вместе в радио тишине, теперь разделились.
The two space capsules, Mars Probe 7 and Recovery 7, which have been locked together in radio silence, have now separated.
Два гигантских компьютеризированных боевых флота заперты вместе в открытом космосе, сотни галактических крейсеров соперничают друг с другом в течение многих столетий, и ни единого выстрела?
Two gigantic, computerised battle fleets locked together in deep space, hundreds of galactic battle cruisers vying with each other for centuries, and not a shot fired?
Запертые вместе в течение нескольких часов, так она хочет показать тебе все свои сомнения по поводу вашего совместного будущего.
Locked together for hours, that way she can confront you with any lingering doubts she may have about your future together.
Мы заперты вместе, здесь, в твоем разуме.
We're locked together, here in your mind.
Заперты вместе, наедине, в отеле в другом городе,
So, locked together, alone, in a hotel in another city.
Показать ещё примеры для «locked together»...
advertisement
заперты вместе — locked up with
Я прошел пол земного шара чтобы оказаться в этой машине, запертым вместе с этим параноидальным парнем. Кто-то следит за нами.
I went halfway across the world to end up in this car, locked up with this paranoid guy.
Я неделю был заперт вместе с Гавейном.
I've been locked up with Gwaine for a week.
Кто та девушка... которая заперта вместе с Бойдом?
Who's the other girl... the one locked in there with Boyd?
Мы заперты вместе с чумой.
We'll be locked in with the plague.
Сегодня не важно, от чего ты спрятался, никогда не знаешь, кто оказался заперт вместе с тобой. Отлично!
Tonight, it doesn't matter what you shut out, you never know what you're locking yourself in with.