запертая в клетке — перевод на английский

запертая в клетке — locked in a cage

Отлично — быть запертым в клетке.
Great? Being locked in a cage?
Человек запертый в клетке.
A man locked in a cage.
Он будет заперт в клетке.
He'll be locked in a cage.
Она заперта в клетке, там, сзади.
She's locked in a cage back there. She's scared.
Я заперта в клетке с крысами И уже давно никому нет до меня дела
Locked in a cage with all the rats I've slipped through the cracks
Показать ещё примеры для «locked in a cage»...
advertisement

запертая в клетке — caged

Я не могу видеть её запертой в клетку.
I cannot see her caged.
Я слышал, что он держит своего кузена запертым в клетке в подвале замка.
I hear he keeps his own cousin caged beneath his castle floors.
Мыможемощущатьсебя запертыми в клетке...
— we may feel caged... — are you kidding me?
Скорее всего там, где это нечто рычит, как запертый в клетку медведь
Most likely, whatever is roaring its head off down there like a caged bear with gut ache.
Я как запертый в клетку павлин, мечтающий почувствовать ветер на ляжках.
I'm like a caged peacock, yearning for the wind on her haunches.
Показать ещё примеры для «caged»...