заперли меня в — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заперли меня в»

заперли меня вlocked me in

Прошлым вечером он запер меня в ванной, и не выпускал всю ночь, чтобы заставить позвонить тебе.
Last night, he locked me in the bathroom all night, just cos I talked to a mate on the phone.
Когда Макс запер меня в том шкафу.
When Max locked me in that closet.
Ты заперла меня в камере?
You locked me in a cell?
Забрал мой телефон и запер меня в комнате.
Took my cell and locked me in my room.
Они заперли меня в сарае и привязали к стулу.
They locked me in a shed and tied me to a chair.
Показать ещё примеры для «locked me in»...
advertisement

заперли меня вtrapped me in

Джор-Эл запер меня в Крепости, и выпустил для того, чтобы я остановил фантома.
Jor-el trapped me in the fortress.He released me to stop the phantom.
Супермен запер меня в релятивистском парадоксе.
Superman trapped me in a relativistic conundrum.
И запер меня в ней.
He trapped me in it.
Ты заперла меня в пещере!
You trapped me in a cave!
Знаешь, он запер меня в ванной на церемонии Грэмми. Сказал, что хочет вернуться ко мне...
You know, he trapped me in the bathroom at the Grammys, said he wanted to get back together.
Показать ещё примеры для «trapped me in»...
advertisement

заперли меня вput me in

Запри меня в своём шкафу.
Put me in your filing cabinet.
Она заперла меня в подземелье.
She hurt me. She put me in a dungeon.
Заприте меня в Синг-Синг (можно Кресты)!
put me in sing-sing!
Ты должен запереть меня в подвале.
You have to put me in the vaults.
— Вы заперли вы заперли меня в подвале с аэрозолями.
You put, you put me in the basement with spray cans.
Показать ещё примеры для «put me in»...