запах пороха — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «запах пороха»
запах пороха — smell the gunpowder
Я чувствовал запах пороха!
I could smell the gunpowder!
— Ребята, вы можете даже почувствовать запах пороха там.
— Guys, you can even smell the gunpowder there.
То, что мистер Джейн говорил, что он видел Коннора, деревья и запах пороха, где-то рядом с водой — всё совпадало.
The stuff Mr. Jane said, that he saw Connor, the--the trees, the smell of gunpowder, near a-a body of water-— it was all accurate.
— Я чую запах пороха!
— I smell gunpowder!
advertisement
запах пороха — другие примеры
В воздухе запахло порохом, я решил проверить, как тут дела.
I thought I caught a faint scent of gunpowder in the air, and I wanted to make sure.
Запах пороха!
Gunpowder!
Мне кажется, я чувствую запах пороха.
I thought it was the smell of death.
Сладкий запах пороха, оглушающий грохот оружейных выстрелов.
The sweet smell of gunpowder, the deafening boom of shotgun blasts.
— Ты чувствуешь запах пороха?
— Do you have the smell thing?
Показать ещё примеры...