smell the gunpowder — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «smell the gunpowder»

smell the gunpowderпахну порохом

Smell gunpowder, it's been fired.
Пахнет порохом — стреляли.
I smelled gunpowder... found him upstairs.
у нас пахло порохом. Я нашла его наверху.
Do I smell gunpowder?
[ Принюхивается ] Я пахну порохом?
advertisement

smell the gunpowder — другие примеры

smelling gunpowder for over 20 years you stop caring whether talk is true.
20 лет кряду нюхаешь пороховую гарь то уже не отличаешь правду от болтовни.
I smell gunpowder.
Нельзя же заниматься стрельбой в домашних условиях.
— I smell gunpowder!
— Я чую запах пороха!
Grealy: I smelled gunpowder.
Грег...
You smell the gunpowder and you see the blood-— you know what that means?
Если чуешь порох и видишь кровь... Знаешь, что это значит?
Показать ещё примеры...